Klub Held og Glæde

Fire kinesiske mødre og deres amerikansk opvoksede døtre står i centrum for Klub Held og Glæde. Mødrenes erfaringer fra Kina følger med ind i det liv, de har skabt i USA, mens døtrene forsøger at finde deres egen plads i en verden med andre forventninger.

Gennem skiftende fortællinger åbner Amy Tan for de historier, som ikke altid bliver fortalt mellem generationerne. Krig, nød og tab har præget mødrenes liv, men betydningen af deres valg kan være vanskelig for døtrene at se. Omvendt kan døtrenes ønsker blive opfattet gennem erfaringer, som de ikke selv deler.

Jing-mei Woo får som voksen mulighed for at nærme sig sin mors fortid. Hendes søgen bliver en del af romanens større undersøgelse af, hvordan familiehistorier bliver bevaret, forandret eller holdt tilbage. Det, der kan opleves som tavshed eller krav, kan rumme en anden baggrund end den umiddelbart synlige.

Romanen forbinder mødre og døtre gennem både konflikter og stærke bånd. Den undersøger identitet og tilhørsforhold som noget, der formes i relationer og på tværs af kulturer. At forstå sin familie bliver samtidig en mulighed for at se sit eget liv i en større sammenhæng.