Dear Doosie af Werner Lansburgh (Bog)

Bogen er en kærlighedshistorie i brevform, hvor hovedpersonerne skriver til hinanden på en blanding af tysk og engelsk. Læseren følger et flirtende, vittigt og til tider eftertænksomt forløb, der minder om en moderne Pygmalion-variant: gennem brevene udvikler både sproget og forholdet sig. Undervejs præsenteres masser af hverdagssprog og vendinger på engelsk, som gør det muligt for tyske læsere at træne og udvide deres ordforråd, mens de følger den romantiske handling.
Tysk sprogbog og underholdende roman i ét: "Dear Doosie" af Werner Lansburgh er en kærlighedshistorie fortalt som brevveksling, hvor tysk og engelsk blandes. Bogen præsenteres som en mulighed for på en legende måde at friske sit engelske op, samtidig med at man følger en kærlig, humoristisk og til tider melankolsk historie. Opsætningen og tonen gør den velegnet til læsere, der både vil underholdes og lære mere engelsk gennem autentisk, let tilgængelig korrespondance. Udgivet som Fischer Taschenbuch.