Mælkemanden Tewje af Scholem-Alejchem (Bog)

Titel: Mælkemanden Tewje
Forfatter: Scholem-Alejchem

Sammendrag: Fortællingerne om mælkemanden Tewje skildrer en jødisk mælkesælger og hans familie i en lille østeuropæisk landsby (shtetl). Gennem hverdagsliv, økonomiske problemer, religiøs praksis, ægteskaber og datteres skæbner beskriver Scholem-Alejchem med både humor og alvor et traditionelt jødisk samfund under social og politisk forandring. Tewje kommenterer verden i en talestrøm vendt mod Gud og læseren, fuld af citater, ordspil og klager, mens den historiske baggrund – fattigdom, antisemitisme, migration – langsomt presser sig på. Teksterne er en central klassiker i jiddisk litteratur og har senere dannet grundlag for musikalen og filmen "Spillemand på en tagryg" (Fiddler on the Roof). Denne danske udgave præsenteres med indledning af Marcus Melchior og efterord af Max Brod, som sætter værket ind i en bredere jødisk og europæisk kulturhistorisk kontekst.
Type: Hardcover
Dansk hardback-udgave af "Mælkemanden Tewje" af den klassiske jiddische forfatter Scholem-Alejchem. Bogen samler de humoristiske og samtidig vemodige fortællinger om mælkesælgeren Tewje og hans familie i et jødisk shtetl i Østeuropa. Udgaven på billederne har gul helbindsomslag med grafisk sort træ og davidsstjerner på forside og ryg. Indeni ses et trykt omslag i rød, sort og hvid med illustration af en mælkevogn. Den danske udgave er ifølge titelbladet oversat og indledt af overrabbiner, dr. phil. Marcus Melchior og med efterord af Max Brod, hvilket placerer udgivelsen i en litterær og kulturhistorisk sammenhæng om jødisk liv og østeuropæisk jødedom. Bogen fremstår som en klassisk skønlitterær udgave beregnet til voksne læsere med interesse for jødisk kultur, Østeuropa og humoristiske, men alvorligt underbyggede fortællinger.