Nordahl Grieg: De Unge Døde fra Gyldendal

Bogen 'De Unge Døde' er en essaysamling af den norske forfatter Nordahl Grieg, som omhandler digterne Byron, Shelley og Keats samt tre engelske lyrikere Brooke, Sorley og Owen. Griegs essays er præget af stor følsomhed og indlevelse, og de bliver beriget af hans mesterlige oversættelser af prøver på de seks digteres poesi.

Nordahl Grieg var 30 år, da han skrev De unge Døde, beåndede, fortættede skildringer-rige på sand digterisk flugt - af seks unge engelske digtere, det lysende triumvirat fra forrige århundrede: Keats, Shelley og Byron og tre mindre berømte fra årene omkring første verdenskrig: Rupert Brooke, Charles Sorley og Wilfred Owen, der alle blev revet bort midt i en rig kunstnerisk udvikling. Selv fik Nordahl Grieg elleve år senere samme skæbne, da han under en raid over Berlin blev skudt ned, 41 år gammel. Valget af disse digtere og Griegs syn på dem afspejler hans eget sind og fortæller om digterens vilkår for 100 år siden og i vor tid: ,,Bag os har vi fantasiens digtere, foran os kendsgerningernes." Med disse ord er sagt noget væsentligt om bogens idé.

„Hver den der prøver at nå ind til tidens sjæl, vil kunne lære noget her. Hver den der holder af poesi, vil finde glæde. For Nordahl Griegs oversættelser af disse digteres egne ord bekræfter til fulde, at kun en digter helt og ind- trængende formår at gengive en anden digter. Som i alt, hvad Nordahl Grieg skriver, er der også i denne biografiske bog en hæftig bekendelse af hans eget varme, lyriske sind om kendsgerningernes lyrik, om to tiders ungdom." Barbra Ring

,,Noget af det bedste i Wergelands og Bjørnsons ånd levede videre i ham. Ligesom hos dem var hos ham liv og poesi ét, evnen til digtning lykkeligt sam- mensmeltet (...) Bogen De unge døde er måske den af hans bøger, som fortæller

mest om hans egen livsfølelse, selv om emnet ikke er ham selv."

Philip Houm

Nordahl Grieg (1902-43) debuterer 1922 med digt- samlingen Rundt Kap det gode Håb. I løbet af 1920rne besøger han som sømand Afrika og Australien, vandrer fra Hamborg til Rom, studerer et år i Oxford, tager filologisk embedseksamen, driver en udstrakt journalistisk virksomhed og udsender flere bøger - bl. a. romanen Skibet går videre (1924), skuespillet Barrabas (1927) og digt- samlingen Norge i våre hjerter (1929).

Som hos ingen anden norsk digter forenes i Nordahl Grieg mellemkrigstidens længsel, desperation, tro, tvivl og håb, udtrykt - foruden i denne essays-samling om De unge døde (1932) - i skuespillene Vår ære og vår makt (1935) og Nederlaget (1936), romanen Ung må verden endnu være (1938) og hans berømte krigsdigte, samlet i Friheten (1945).

Udgivelsen er fra Gyldendals Uglebøger serie og denne udgave synes er på dansk.

Søgeord: litteratur poesi poet romantik