Nostradamus’ samlede profetier (Bog)

Titel: Nostradamus’ samlede profetier
Forfattere: Michel de Nostredame,Palle Spore

Forlag: Sphinx
Sammendrag: Bogen præsenterer Nostradamus’ ti centurier i dansk oversættelse. Hvert firelinjet vers gengiver de oprindelige profetier, der traditionelt tolkes som forudsigelser af verdenshistoriske begivenheder fra 1500-tallet og frem i tiden. Udgaven er tekstnær og uden egentlige fortolkninger af versenes symbolske indhold, men ledsages af et omfattende noteapparat og ordforklaringer, som hjælper læseren med at forstå det historiske og sproglige grundlag. Indledningen beskriver Nostradamus’ liv som fransk læge og astrolog, hans samtid samt den kultstatus og kontrovers, profetierne har haft gennem århundrederne. Bogen henvender sig til læsere med interesse for profetier, esoterik, astrologi, renæssancehistorie og klassiske tekster i ny oversættelse.
Type: Paperback
Dansk udgave af Nostradamus’ samlede profetier. Bogen rummer en komplet oversættelse til dansk af de ti centurier (Les Centuries), som den franske læge og astrolog Michel de Nostredame, kendt som Nostradamus, udgav i 1555. Værket består af hundreder af firelinjede vers, der beskriver og forudsiger historiske og fremtidige begivenheder. Denne udgave bygger på en af de ældste kendte udgaver af Les Centuries og er udstyret med omfattende leksikalske noter, som gør versene lettere at forstå. Oversættelsen er udført af dr. phil. Palle Spore, universitetslektor med speciale i oldfransk og renæssancefransk, og er tilstræbt så præcis og gennemarbejdet som muligt. Bagsiden forklarer bogens historiske kontekst, hvordan Nostradamus’ ry som spåmand er opstået, samt hvordan denne udgave adskiller sig ved at være den første fuldstændige danske oversættelse af alle ti centurier.