Samfundsven – Mit danske liv af Jolanta Buch Andersen (Bog)

I "Samfundsven – Mit danske liv" fortæller Jolanta Buch Andersen om livet som polsk kvinde i Danmark i 1960’erne og fremefter. Hun beskriver hjemmeliv, kulturmøder, sproglige og sociale udfordringer samt sit gradvise engagement i eksport og international handel. Bogen skildrer, hvordan hun går fra at være hjemmegående hustru til at blive en respekteret aktør i dansk og internationalt erhvervsliv, samtidig med at hun forsøger at bevare sin polske baggrund og skabe sig et dansk hjem.
Erindringsbog af Jolanta Buch Andersen. Bogen er andet bind i hendes memoirer og fortsætter, hvor første bind om det polske liv slutter. Her vender hun tilbage til Polen og møder på Poznan-messen den dansker, hun senere gifter sig med. Erindringerne skildrer de første år som hjemmegående hustru i Danmark, mødet med uvante danske forhold og hverdagsproblemer, og hvordan hun med humor og energi håndterer kulturforskelle. Samtidig beskrives hendes rolle i at støtte mandens eksportarbejde, og hvordan hun efterhånden selv træder frem som aktiv i erhvervslivet og skaffer store ordrer hjem til et dansk firma. Bogen fortæller om en kvindes kamp for at skabe sig en karriere og blive accepteret i både dansk og internationalt erhvervsliv.