Saxos Danmarks Krønike af Mogens Boisen (Bog)

Titel: Saxos Danmarks Krønike
Forfatter: Mogens Boisen
Udgave: 1

Forlag: Peter Asschenfeldts Bogklub
Sammendrag: Bogen er første bind af en nudansk genfortælling af Saxo Grammaticus’ Danmarks Krønike. Oversætteren Mogens Boisen har bearbejdet den middelalderlige latinske tekst til et moderne dansk, så Saxos dramatiske beretninger om Danmarks ældste konger, sagnhelte, stormænd, skjoldmøer og biskopper bliver lettilgængelige. Læseren føres gennem mytisk og tidlig historisk tid frem mod 1200-tallet, hvor blandt andre Valdemar den Store, Knud den Sjette og biskop Absalon spiller centrale roller. Teksten forener sagnstof og historiske begivenheder og viser, hvordan fortidens Danmark blev opfattet i middelalderen. Værket fremhæves som en hjørnesten i ældre dansk litteratur og som en central kilde til Danmarks tidlige historie.
Type: Paperback
Historisk værk hvor Saxos Danmarks Krønike genfortælles på nudansk af oversætteren Mogens Boisen. Bogen er første bind i en moderne udgave af Saxo Grammaticus’ berømte middelalderkrønike om Danmarks tidlige historie. Saxo, der levede i 1200-tallet under krigerbiskop Absalon, skrev Danmarks historie med fokus på sagnkonger, helte, biskopper og konger fra tiden før Kristi fødsel og frem til 1200-tallets Valdemar den Store og Knud den Sjette. I denne udgave er de gamle latinske tekster omskrevet til et nutidigt, levende dansk, så fortællingerne om heltedåd, stormænd, skjoldmøer, stormagtsbyggeri og politisk magtkamp bliver tilgængelige for moderne læsere. Udgaven præsenteres som et af de mest betydningsfulde værker i ældre dansk litteratur, både som historisk kilde og som episk fortælling. Bogen er udgivet på Peter Asschenfeldts Bogklub og retter sig mod læsere med interesse for danmarkshistorie, middelalder og klassiske kilder.