The view from the bridge af A. M. Bülow-Møller (Bog)

Titel: The View from the Bridge
Forfattere: Anne Marie Bülow-Møller,Karsten Pedersen
Udgave: 2nd revised edition

Forlag: Samfundslitteratur
Sammendrag: Bogens bagsidetekst forklarer, at denne udgave er en revideret og udvidet andenudgave af "The View from the Bridge". Den tilbyder et sæt redskaber til tekstanalyse for oversættere og andre kommunikatører. Forfatterne giver en introduktion til centrale begreber og terminologi, illustreret med autentiske eksempler på forskellige teksttyper. Målet er at gøre læseren i stand til at analysere og beskrive teksters formål, struktur, stil og kontekst, så oversættelser og anden form for sproglig formidling bliver mere præcis og velbegrundet. Bogen er særligt velegnet til studerende på sprog- og kommunikationsuddannelser samt professionelle, der arbejder med engelsk som arbejdssprog.
Type: Paperback
Faglitterær lærebog på engelsk om tekstanalyse målrettet oversættere og andre professionelle kommunikatører. Bogen hedder "The View from the Bridge" og er skrevet af Anne Marie Bülow-Møller og Karsten Pedersen. Udgivelsen er angivet som "2nd revised edition" og er udkommet på forlaget Samfundslitteratur. Indholdet introducerer og gennemgår metoder til systematisk analyse af tekster, herunder begreber, terminologi og praktiske eksempler, med fokus på at styrke forståelsen af tekstens struktur, funktion, kontekst og målgruppe. Bogen henvender sig til studerende og praktikere inden for oversættelse, sprog, kommunikation og lignende fagområder og kan bruges både som undervisningsbog og som referenceværk i professionelt arbejde med skriftlig kommunikation på engelsk.