Trespasses af Louise Kennedy (Bog)

Set in Northern Ireland during the Troubles, a shattering novel about a young woman caught between allegiance to community and unsanctioned love

Romanen følger Cushla, en ung katolsk kvinde i 1970’ernes Nordirland, hvor The Troubles præger hverdagen. Hun arbejder i familiens pub og som lærer, og hun forsøger at navigere mellem sit lokalsamfunds forventninger, udbredt vold og militær tilstedeværelse. Da hun indleder et forhold til Michael, en ældre, gift protestant fra Belfast, udfordrer hun både politiske og religiøse grænser. Forholdet bliver et tilflugtssted men også en fare, som truer hendes familie, arbejde og sociale tilhørsforhold. Bogen undersøger forbudt kærlighed, sekterisk konflikt, klasse og lojalitet og viser, hvordan store historiske spændinger slår igennem i helt almindelige liv.