3 ud af 4 vil gerne have brugte julegaver

I hjertet af Kairo står Yacoubians Hus, en storslået bygning fra byens storhedstid, der nu rummer et broget mix af mennesker fra forskellige sociale lag. I lejlighederne og på tagterrassen udspiller sig parallelle historier om drømme, magt og kærlighed.
Den aldrende Zaki Bey mindes byens gyldne tider, mens den unge Taha kæmper med sin plads i et samfund, der ikke giver lige muligheder. Den ambitiøse Buthayna må tage svære valg for at forsørge sin familie, og Hatem, en succesrig avisredaktør, skjuler sider af sit privatliv, som ikke accepteres i offentligheden. Samtidig vokser korrupte forretningsmænds indflydelse, og religiøse bevægelser tiltager i styrke. Gennem bygningens beboere flettes personlige skæbner sammen med politiske og sociale spændinger, der afspejler Egyptens udvikling i en tid præget af forandring og modsætninger.
Yacoubians hus (2007)
En roman om beboerne i en gammel ejendom i Kairo, hvor deres liv og skæbner afspejler det moderne Egyptens korruption, magtmisbrug og sociale ulighed.
Chicago (2008)
Romanen følger en gruppe egyptiske studerende og akademikere i USA, der står mellem frihed og hjemlandets undertrykkelse – og blotlægger konflikter mellem kultur, politik og identitet.
Bokserhunde i alle farver (2010)
En samling noveller, der på satirisk og menneskeklog vis skildrer hverdagslivet i Egypten, ofte med fokus på kærlighed, magt og klasseskel.
Egyptens tilstand: årsagen til revolutionen (2012)
En essaysamling, hvor Al Aswany analyserer de sociale og politiske årsager til Det Arabiske Forår og kritiserer regimets undertrykkelse og elitens privilegier.
Den Kongelige Egyptiske Automobilklub (2014)
En roman fra kong Farouks tid i 1940’ernes Kairo, hvor livet i en eksklusiv automobilklub afspejler magtmisbrug, klassekamp og et samfund på randen af forandring.
Jeg løb mod Nilen (2019)
En gribende fortælling om en række karakterer, hvis skæbner flettes sammen i kølvandet på de politiske opstande i Egypten i 2011. Romanen skildrer kærlighed, tab og revolutionens pris i et samfund i opbrud.
Diktatursyndromet (2020)
En dybdegående undersøgelse af de mekanismer og processer, der understøtter diktaturer. Aswany undersøger, hvordan disse systemer opretholdes, og hvilken psykologisk indflydelse de har på individer og samfund. Bogen er en skarp kritik af undertrykkende regimer og de kræfter, der støtter dem.
Træerne vandrer i Alexandria (2025)
En roman, hvor Al Aswany med poetisk blik skildrer menneskelige relationer og de skjulte kræfter, der former det moderne Egypten – en fortsættelse af hans udforskning af politik, kærlighed og moral.