Friendly Fire

Alaa Al Aswany er en egyptisk forfatter og tandlæge, hvis romaner skildrer menneskers liv under politiske og sociale magtforhold. Han fik sit internationale gennembrud med Yacoubians hus, oprindeligt udgivet i 2002 og på dansk i 2007. Romanerne omfatter også Chicago, Den kongelige egyptiske automobilklub, Jeg løb mod Nilen og Træerne vandrer i Alexandria, der udkom på dansk i 2025. Ved siden af romanerne har han skrevet noveller, artikelsamlinger og den selvstændige fagbog Diktatursyndromet. De dokumenterede romaner er selvstændige værker.