Vinterbyen

En dreng med thailandsk baggrund bliver dræbt ved den boligblok i Reykjavik, hvor han bor. Erlendur og hans kolleger undersøger, om der ligger et racistisk motiv bag. Sagen fører dem mod konflikter og holdninger i et lokalsamfund, hvor forskellige livshistorier mødes under vanskelige vilkår.

På drengens skole bliver forholdet mellem elever og lærere en del af politiets arbejde. Mobning, fremmedfjendskhed og mistanke kan ikke skilles fra forsøget på at forstå det, der er sket. Det bliver nødvendigt at se nærmere på både de nærmeste relationer og miljøet omkring dem.

Da drengens storebror forsvinder, får efterforskningen en ny hast. Politiet ved ikke, om han skjuler sig, eller om han selv er i fare. For Erlendur vækker brødrenes historie samtidig minder om en forsvinding i hans egen barndom, som han stadig bærer med sig.

Vinterbyen er femte bind i den danske udgivelsesrækkefølge om Erlendur og hans team. Arnaldur Indriðason forbinder kriminalgåden med spørgsmål om at høre til, om fordomme og om ansvar for andre. Vinterkulden danner ramme om en sag, hvor samfundets spændinger får en helt konkret betydning for de mennesker, politiet møder. Erlendur må arbejde videre uden at lade en tidlig forklaring lukke for andre muligheder.